译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你会感到安乐舒畅。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就(jiu)已经催(cui)我速归了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去(qu)揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无(wu),每天陪伴自己的只有手中的鸾(luan)镜和(he)枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
趴在栏杆远(yuan)望,道路有深情。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
10 食:吃
56. 故:副词,故意。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(17)申:申明
齐王:即齐威王,威王。
9.惟:只有。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。