译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇(yong)士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)(qin)王。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古(gu)人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑵天街:京城里的街道。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。