译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远(yuan)。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
67.泽:膏脂。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
241.臣:小臣。挚:伊尹。