译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我(wo)抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职(zhi)务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国(guo)俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交(jiao),说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
尾声:
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
这里的欢乐说不尽。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗(shi),可惜没有那识贤的将军倾听。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞(sai)外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
桡(ráo):船桨。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
其一
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。