译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古(gu)悲情!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
了不牵挂悠闲一身,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学(xue)(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
<22>“绲”,与“混”字通。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。