译文
其一
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼送暖?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩(bian)才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
2 闻已:听罢。
赖:依赖,依靠。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
【旧时】晋代。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。