译文
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
水边沙地树少人稀,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
注释
④湿却:湿了。
迈:远行,前进。引迈:启程。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑤恻然,恳切的样子
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。