译文
华山畿啊,华山畿,
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台(tai)阶前的梧桐树叶(ye)就已经(jing)在秋风里沙沙作(zuo)响了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。