译文
我(wo)(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
他们竭(jie)尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
注释
117. 众:这里指军队。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
将:将要。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。