译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
26历:逐
137. 让:责备。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑨要路津:交通要道。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
②况:赏赐。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。