译文
魂魄归来吧!
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
江水深沉(chen),船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
但可(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
梦醒:一梦醒来。
⑧苦:尽力,竭力。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
28.留:停留。