译文
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
乐曲(qu)演奏未(wei)完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
到蜀地的道路比上青天还难,何(he)况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
交情应像山溪渡恒久不变,
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
魂魄归来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只管去吧我何须再(zai)问,看那白云正无边飘荡。
正暗自结苞含情。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
魂魄归来吧!
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑹率:沿着。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。