译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)(de)(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
这里尊重贤德之人。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道(dao)。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
25.取:得,生。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑥凌风台:扬州的台观名。