译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不(bu)思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树(shu),涂(tu)抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我将回什么地方啊?”
正是春光和熙
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
他出入于九(jiu)重天宇,华山为此增光辉;
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度(du)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
5、圮:倒塌。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
氏:姓…的人。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。