译文
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤(ji),只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我将回什么地方啊?”
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
6、便作:即使。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。