译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃(qi)的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细(xi)想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪(na)里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
3.纷纷:纷乱。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”