译文
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留(liu)恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
③鱼书:书信。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(10)濑:沙滩上的流水。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。