译文
北京一带(dai)气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
无端地嫁了(liao)个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
原野的泥土释放出肥力,
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
天王号令,光明普照世界;
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
谓:对……说。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
③空复情:自作多情。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
55.得:能够。
7 则:就
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。