译文
为寻幽静,半夜上四明山,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩(nen)的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛(jing)里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作(zuo)者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑(suo)笠朝朝出,沟塍处处通。”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
③春闺:这里指战死者的妻子。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⒀势异:形势不同。
⑻流年:指流逝的岁月。