译文
又到(dao)了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
容忍司马之位我日增悲愤。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却(que)更加明显。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪(xin)火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
38、竟年如是:终年像这样。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。