译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了(liao)长亭接着短亭。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌(ge)声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰(ying)全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠(mo)孤坟上的青草,至死都坚持(chi)着葱茏之色(se)!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
许:答应。