译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农(nong),那就从早玩到黑,从天黑睡(shui)到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
登上北芒山啊,噫!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您(nin)这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
凄恻:悲伤。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
①晓出:太阳刚刚升起。