译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
可(ke)知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你不要径自上天。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
孤独的白鹤为何回(hui)得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你会感到宁静安详。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天王号令,光明普照世界;
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑺援:攀援。推:推举。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
2.安知:哪里知道。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。