译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
魂啊回来吧!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己(ji)垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府(fu)的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀(huai)恋故地?
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑵匪:同“非”。伊:是。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
若:你。