译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打(da)萤火虫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方(fang)隐隐传来。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走(zou)万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心(xin)情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军(jun)队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑦未款:不能久留。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(7)挞:鞭打。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。