译文
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
骄傲自满(man)又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的(de)忠爱。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进(jin),所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑿势家:有权有势的人。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。