译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命(ming)令其实难以遵从。”
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来(lai),我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别(bie)你的孤(gu)坟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
曷﹕何,怎能。
⑦穹苍:天空。
(6)惠:施予恩惠
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。