译文
魂魄归来吧!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一(yi)点,飘得再远一点?
正是春光和熙
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
①塞上:长城一带
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
以:从。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
2.道:行走。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。