译文
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
作(zuo)者现在是四(si)处漂泊随行处且行乐,一年(nian)一年的过去了也不见。
人们不知寒(han)梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
山深林密充满险阻。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
②咸阳:古都城。
(18)维:同“惟”,只有。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
从:跟随。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”