译文
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
太子听说了(liao)这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我真想让掌管春天的神长久做主,
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
尾声:
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。