译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
白色的瀑布高挂在(zai)(zai)碧绿的山峰。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比(bi)天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
蜀国:指四川。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(7)风月:风声月色。
负:背着。