译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀(sha)戮。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
趴在栏杆远望,道路有深情。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
从前,楚襄王让宋玉、景(jing)差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内(nei)心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
遍地铺盖着露冷霜清。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
陇:山阜。
就学:开始学习。
邂逅:不期而遇。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。