译文
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能(neng)够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行(xing)(xing)更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
正是春光和熙
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡(du)河，可是他偏要向河里跳。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
有莘(xin)国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军(jun)，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
注释
渐：正当。别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。
（34）搴（qiān）：拔取。
（153）惟予行而莫违——听从自己的意旨，不准违抗。
186、茂行：美好的德行。
2.《抱朴子》：晋人葛洪著。
17.发于南海：于，从。