译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了(liao),想到彼(bi)此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木(mu)板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊(rui)怒放。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
06、拜(Ba):扒。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
①蕙草:一种香草。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
顾:张望。