译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼(ti)叫,大地一片欣欣向荣的景象。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
王侯们的责备定当服从,
一听拨浪鼓,拖(tuo)鞋往外冲。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
氏:姓…的人。
⑥百度:各种法令、法度。
③永夜,长夜也。