译文
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
横(heng)笛凄凉的(de)声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
吹箫的人已经走了,但桂(gui)花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(10)后:君主
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”