译文
其一
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
洼地坡田都前往。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
(三)
魂啊不要去西方!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
也许饥饿,啼走路旁,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
注释
⑥借问:请问一下。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
[3]无推故:不要借故推辞。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
218、前:在前面。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
[4]把做:当做。