译文
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事(shi)花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同(tong)回故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十家缴纳的租税九(jiu)家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
②荆榛:荆棘。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑵谪居:贬官的地方。
桡(ráo):船桨。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”