译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在(zai)轮台北境。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼(li)乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠(cui)盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(27)伟服:华丽的服饰。
(7)告:报告。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑧冶者:打铁的人。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(2)欲:想要。