译文
举目远望,时至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
熏笼玉枕有(you)如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不知自己嘴,是硬还是软,
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
③然:同“燃”,形容花红如火。
兴尽:尽了兴致。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。