译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史(shi)之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处(chu)飘泊流离的友人(ren)。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
卒:最终,终于。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。