译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一(yi)觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆(zhuang)现时已经乱了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回(hui)家,头发已经尽是花白了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
(22)屡得:多次碰到。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
①阅:经历。
败义:毁坏道义
日中:正午。