译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和(he)霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(59)簟(diàn):竹席。
倩(qiàn)人:请人、托人。
[100]交接:结交往来。
实:装。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。