译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等(deng)等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁(ning),还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最(zui)初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
恐:恐怕。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
[7]山:指灵隐山。