译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万(wan)骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然(ran)一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)(bei)吹得不住地波浪迭起。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
20。相:互相。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑼周道:大道。