译文
“臣听说,贤圣的君主(zhu),不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才(cai)授予(yu);不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门(men),便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾(jia)常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
干枯的庄稼绿色新。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
苟:如果,要是。
脯:把人杀死做成肉干。
(48)华屋:指宫殿。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
① 津亭:渡口边的亭子。
③西泠:西湖桥名。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。