译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无(wu)处可觅,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我(wo)愿与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
世上难道缺乏骏马啊?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
有篷有窗的安车已到。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动(dong)受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑼欹:斜靠。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
齐作:一齐发出。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”