译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民(min)也是这样。因此治水的人疏通(tong)河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟(yin)咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷(fen)纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全(quan)靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用(yong)嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜(xi)七尺身躯。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
22、下:下达。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
17.发于南海:于,从。
208、令:命令。