译文
在梦中,分明看到的(de)丈夫所在的关寨,可是却(que)始终不知哪条路才是通往金微山的。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
何必考虑把尸体运回家乡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象(xiang)萤火虫一样发出一点微亮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
妇女温柔又娇媚,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
起:兴起。
2.郭:外城。此处指城镇。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。