译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花(hua)儿如钱小。
人们都说头上的白发(fa)是因(yin)为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
云霓纷纷簇集(ji)忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山(shan)峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑺有忡:忡忡。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
[25]切:迫切。